في البلدان الناطقة بالإنجليزية، يُطلق على الشخص المجتهد اسم "eager beaver" (القندس المتحمس). ومثل هذا التعبير، غالبًا ما يُستخدم لوصف شخص متحمس جدًا أو لديه شغف بمهمة ما بشكل إيجابي.

القندس هو أيضًا الحيوان الوطني لكندا. استخدام هذا الإيموجي عند الحديث عن الطبيعة أو الثقافة الكندية سيجعل المحادثة أكثر متعة. إرساله إلى صديق كندي قد يضيف معنى خاصًا، أليس كذلك؟