هذه الإشارة هي سمة من سمات صناديق البريد في أمريكا الشمالية، حيث يضع صاحب المنزل البريد الصادر بالداخل ويرفع الإشارة لتنبيه ساعي البريد لاستلامه. ولكن في الإيموجي، يُستخدم على نطاق أوسع ليعني العكس: "لديك بريد".

في العصر الرقمي، غالبًا ما يرمز هذا الإيموجي إلى "الأخبار عبر الإنترنت" مثل رسائل البريد الإلكتروني أو الرسائل الخاصة أو رسائل الدردشة بدلاً من البريد الفعلي. ومثل تنبيه "لديك بريد!" من AOL في التسعينيات، فهو محبوب كأيقونة ذات طابع قديم تنقل إثارة وترقب تلقي أخبار سارة من شخص ما.