في اليابان وكوريا، يُعتبر الأودين "طعامًا للروح" يُمثل عامة الناس ويُشبع جوعهم. وهو فعال في نقل مشاعر مثل الدفء والراحة والسعادة البسيطة.

على الرغم من أن أصله من اليابان، إلا أنه يظهر كثيرًا في الدراما والأفلام الكورية حيث تجلس الشخصيات في "بوجانغماشا" وتتبادل همومها أثناء تناول الطعام. ولهذا السبب، أصبح يرمز الآن أيضًا إلى جو خاص، مثل "حديث من القلب للقلب" أو "وقت للاسترخاء بعد يوم طويل".