مثل "فأر التجارب"، يمكن استخدامه أيضًا للتلميح إلى موقف يتضمن اختبارًا أو تجربة. وهو مناسب أيضًا لوصف الحركة الهادئة وغير الملحوظة.

في الحكايات الخيالية الغربية، مثل الفئران التي تجر عربة سندريلا، غالبًا ما تظهر كأصدقاء صغار لا حول لهم ولا قوة ولكنهم متعاونون. على النقيض من ذلك، يمكن أن يمثل الإحراج الشديد، كما في المثل الكوري "أتمنى لو أستطيع الاختباء في جحر فأر"، مما يوضح كيف تستخدم صورة الصغر والضعف بشكل مختلف عبر الثقافات.