في العالم الناطق باللغة الإنجليزية، غالبًا ما يُستخدم ليعني اللهو بطريقة غير جادة، كما في تعبير "monkeying around". يمكن أيضًا استخدامه لانتقاد الذات لوصف سلوك أحمق أو طفولي.

في الثقافات الشرقية، وبفضل شخصية "سون ووكونغ" من "رحلة إلى الغرب"، يُعرف القرد بأنه شخصية ذكية ولكن ماكرة. لذا، لا يُستخدم فقط للسلوك المرح، بل أيضًا بذكاء لإظهار البراعة أو الموهبة الفائقة.