ألا يذكرك بكتب دار النشر العالمية الشهيرة "Penguin Books"؟ فالبرتقالي هو أحد الألوان المميزة لـ "Penguin"، وغالبًا ما يرمز إلى الأدب الكلاسيكي أو الروايات الشعبية.

بما أن اللون البرتقالي هو اللون الوطني لهولندا، فإنه يُستخدم أحيانًا لتمثيل الموضوعات المتعلقة بهولندا أو الوثائق الرسمية. أيضًا، في مجال تكنولوجيا الكمبيوتر، تُسمى الكتيبات القياسية الرسمية حول موضوعات معينة "الكتب البرتقالية"، لذا يمكن استخدامه ليعني دليلًا احترافيًا.