على الرغم من شهرته بفضل فيلم الرسوم المتحركة لديزني، فإن 'الجني' في الواقع ينحدر من 'الجن' في الأساطير العربية. وهم كائنات أكثر تعقيدًا تمتلك قوة كبيرة ولكنها ليست دائمًا ودودة مع البشر.

اليوم، غالبًا ما يُستخدم بمعنى "تمنَّ أمنية!". استخدمه للتعبير عن الامتنان لصديق على معروف كبير بقول "أنت مارد أحلامي!"، أو لتمني الحظ لشخص ما، أو لتسليط الضوء على لحظة سحرية عند إنجاز مهمة مستحيلة.