Wie eine „Labormaus“ kann es auch verwendet werden, um auf eine Situation anzuspielen, die Tests oder Experimente beinhaltet. Es eignet sich auch, um leise, unauffällige Bewegungen zu beschreiben.

In westlichen Märchen, wie bei den Mäusen, die Aschenputtels Kutsche ziehen, erscheinen sie oft als kleine, machtlose, aber hilfsbereite Freunde. Im Gegensatz dazu kann es extreme Verlegenheit darstellen, wie im deutschen Sprichwort „sich am liebsten in ein Mauseloch verkriechen wollen“, was zeigt, wie das Bild des Klein- und Schwachseins kulturübergreifend unterschiedlich verwendet wird.