Wegen der scharfen Spitze der Nadel kann es manchmal scharfe Kritik oder verletzende Worte bedeuten. Es macht Spaß, es mit dem koreanischen Ausdruck „den Knochen treffen“ (뼈 때린다) zu verwenden, wenn jemand einen schmerzhaft treffenden Punkt anspricht.

Neben dem Nähen repräsentiert es den Akt des „Stechens“ in verschiedenen Bereichen. Es kann an Nähte zum Schließen von Wunden im Krankenhaus, an auf den Körper gestochene Tattoos oder an Akupunktur in der östlichen Medizin erinnern. Auf diese Weise birgt ein kleines Werkzeug Geschichten aus vielen Kulturen und Berufsfeldern.