Sein offizieller Name ist „Ledger“ (Hauptbuch), was sich auf ein Buch bezieht, das in der Buchhaltung oder im Geschäftsleben zur Erfassung von Einnahmen und Ausgaben verwendet wird. Es wird also nicht nur für persönliche Haushaltsbücher, sondern auch im Zusammenhang mit professionellem Finanzmanagement verwendet.

In letzter Zeit wird es auch metaphorisch verwendet, wie ein „Lebens-Hauptbuch“. Man sagt vielleicht scherzhaft: „Das trage ich in mein Hauptbuch ein“, um auszudrücken, dass man sich an erhaltene Hilfe oder erwiesene Freundlichkeit erinnern wird. Es ist eine unterhaltsame Art, das Gleichgewicht in Beziehungen jenseits von Geldgeschäften auszudrücken.