Η επίσημη ονομασία του είναι «Λογιστικό Βιβλίο» (Ledger), το οποίο αναφέρεται σε ένα βιβλίο που χρησιμοποιείται στη λογιστική ή τις επιχειρήσεις για την καταγραφή εσόδων και εξόδων. Επομένως, χρησιμοποιείται όχι μόνο για προσωπικά βιβλία προϋπολογισμού αλλά και όταν μιλάμε για επαγγελματική οικονομική διαχείριση.

Πρόσφατα, χρησιμοποιείται και μεταφορικά, όπως ένα «καθολικό της ζωής». Κάποιοι μπορεί να πουν αστειευόμενοι, «θα το καταγράψω στο καθολικό μου», για να εννοήσουν ότι θα θυμούνται τη βοήθεια που έλαβαν ή την καλοσύνη που τους έδειξαν. Είναι ένας διασκεδαστικός τρόπος για να εκφράσει κανείς την ισορροπία στις σχέσεις πέρα από τις χρηματικές συναλλαγές.