Εκτός από μαγιό, μπορεί επίσης να σημαίνει κανονικό ανδρικό εσώρουχο (σλιπ), γι' αυτό μερικές φορές χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει μια πολύ προσωπική κατάσταση ή άνεση. Ωστόσο, μπορεί να είναι λίγο άβολο, οπότε είναι καλύτερο να χρησιμοποιείται μόνο μεταξύ στενών φίλων.

Στη Δύση, ηρωικοί χαρακτήρες όπως ο Superman φορούν εσώρουχα παρόμοιου χρώματος και σχήματος, γι' αυτό μερικές φορές χρησιμοποιείται για να αναφερθεί κανείς αστειευόμενος σε «ηρωική» ή «τολμηρή» μόδα. Αντίθετα, μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί χιουμοριστικά για να πειράξει κάποιον για την έλλειψη αίσθησης της μόδας ή για το υπερβολικά πρόχειρο ντύσιμό του.