Εκτός από την υπόσχεση γάμου, μπορεί επίσης να αναπαριστά μεταφορικά «μια ισχυρή υπόσχεση ή δέσμευση σε κάτι». Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να πείτε: «Είμαι παντρεμένος με τη δουλειά μου 💍».

Στην κουλτούρα των θαυμαστών (fandom), χρησιμοποιείται μερικές φορές όταν κάποιος λέει αστειευόμενος «ας παντρευτούμε» για να εκφράσει τη βαθιά του αγάπη για έναν αγαπημένο διάσημο. Χρησιμοποιείται επίσης έξυπνα, όπως στο τραγούδι της Beyoncé, για να δείξει την ισχυρή θέληση να «κάνει κάποιος δικό του κάτι πολύτιμο».