Αυτό το emoji είναι το «κοϊνομπόρι», μια παραδοσιακή ιαπωνική διακόσμηση. Κυματίζουν στον ουρανό την Ημέρα του Παιδιού, στις 5 Μαΐου, για να ευχηθούν υγεία και επιτυχία στα παιδιά.

Ο κυπρίνος είναι σύμβολο δύναμης και επιμονής για την ικανότητά του να κολυμπάει αντίθετα στο ρεύμα. Προέρχεται από έναν κινεζικό θρύλο όπου ένας κυπρίνος που πηδά πάνω από έναν καταρράκτη μεταμορφώνεται σε δράκο. Σήμερα, χρησιμοποιείται όχι μόνο για τον εορτασμό των παιδιών, αλλά και για να σηματοδοτήσει την επίτευξη ενός δύσκολου στόχου.