Εκτός από τη δροσιστική και θετική του αίσθηση, στον αγγλόφωνο κόσμο, μπορεί επίσης να σημαίνει «ελαττωματικό προϊόν» ή «αποτέλεσμα κατώτερο των προσδοκιών». Έτσι, μπορεί να χρησιμοποιηθεί έξυπνα όταν μιλάτε για μια απογοητευτική εμπειρία.

Στη Δύση, υπάρχει μια διάσημη φράση: «Όταν η ζωή σου δίνει λεμόνια, φτιάξε λεμονάδα». Ως εκ τούτου, το emoji λεμόνι μπορεί να μεταφέρει το μήνυμα της θετικής αντιμετώπισης δύσκολων καταστάσεων. Έτσι, συμβολίζει όχι μόνο την ξινίλα, αλλά και την πίκρα της ζωής και τη σοφία για να την ξεπεράσεις.