This emoji was originally one of the symbols created to distinguish lists or text. In Japan, it's widely used as the official mark symbolizing the metro.

It goes beyond simply being the letter M and is sometimes used like a logo to symbolize a specific place or brand. For instance, you can add it next to a subway station name when setting a meeting spot with friends, or use it wittily when talking about a brand that starts with M.