Beyond its mathematical meaning, it's also used to symbolically represent 'separation' or a 'difference of opinion.' It can simply show a situation where two groups or ideas are divided.

In casual conversation, it's used lightly, like 'Our opinions are divided,' but for social issues, it can be used to visually emphasize conflict or division between groups, such as pro and con. A simple symbol can allude to complex social phenomena.