It carries more meaning than just doing gymnastics. It's often used to express uncontrollable joy with one's whole body, like after passing an exam or successfully getting concert tickets.

This emoji aligns with the Western idiom of 'doing cartwheels' out of happiness. That's why it's considered one of the best emojis for cheerfully and dynamically conveying a moment of great success or achievement, transcending language and culture.