A torii is considered a boundary that separates the sacred realm where gods reside from the secular world where humans live. That's why it's also used to mark a new beginning or a significant turning point.

You can use it in a friendly way when discussing K-pop idols' activities in Japan or Japanese culture. It's also useful metaphorically to mean passing through a "gateway" or when you want to express a peaceful and serene atmosphere.