El carácter 'サ' de este emoji es el primero de la palabra 'servicio' (サービス). En Japón es común abreviar palabras largas usando solo el primer carácter, y este es un ejemplo de ello.

Este emoji requiere comprender la cultura japonesa, por lo que los usuarios de otras culturas a menudo lo malinterpretan. Por ejemplo, su fondo azul puede llevar a pensar que significa algo positivo o 'gratis', pero en realidad significa un 'cargo extra'. El emoji japonés para 'gratis' es 🈚️ (mu).