Su nombre oficial es 'Libro de contabilidad' (Ledger), que se refiere a un libro utilizado en contabilidad o negocios para registrar ingresos y gastos. Por lo tanto, se usa no solo para libretas de presupuesto personal, sino también al hablar de gestión financiera profesional.

Recientemente, también se usa metafóricamente, como un 'libro de cuentas de la vida'. La gente puede decir en broma: 'Anotaré esto en mi libro de cuentas', para indicar que recordarán la ayuda recibida o la amabilidad que se les mostró. Es una forma divertida de expresar el equilibrio en las relaciones más allá de las transacciones monetarias.