Más allá de ser solo una molestia, los mosquitos pueden transmitir enfermedades graves como la malaria o el dengue. Por eso, este emoji también puede simbolizar una "amenaza pequeña pero mortal".

Este emoji también se usa metafóricamente para una persona molesta o un problema menor pero persistente. En Corea, existe la expresión "voz de mosquito", que significa una voz muy fina y débil. Así, hasta un pequeño insecto puede esconder diversas metáforas y modismos.