Además de para hablar de comida, el pepino es famoso por ser una verdura que la gente ama u odia. Esto lo hace divertido para usarlo al hablar de preferencias culinarias con amigos.

En Occidente, la expresión "cool as a cucumber" significa "muy tranquilo". En Corea, los "masajes de pepino", donde se colocan rodajas en la cara para el cuidado de la piel, son muy conocidos, por lo que también puede usarse con humor para significar relajación o cuidado personal.