Además de un bañador, también puede significar ropa interior masculina (calzoncillos tipo slip), por lo que a veces se usa para indicar una situación muy privada o de comodidad. Sin embargo, puede ser un poco incómodo, así que es mejor usarlo solo entre amigos cercanos.

En Occidente, superhéroes como Superman llevan calzones de un color y forma similares, por lo que a veces se usa en broma para referirse a una moda "heroica" o "atrevida". Por el contrario, también se puede usar con humor para tomarle el pelo a alguien por su falta de estilo o su atuendo demasiado informal.