علاوه بر حس باطراوت و مثبت آن، در دنیای انگلیسی‌زبان، می‌تواند به معنای «محصول معیوب» یا «نتیجه‌ای پایین‌تر از حد انتظار» نیز باشد. بنابراین، می‌توان از آن به شکلی هوشمندانه هنگام صحبت در مورد یک تجربه ناامیدکننده استفاده کرد.

در غرب، یک ضرب‌المثل معروف وجود دارد: «وقتی زندگی به تو لیمو می‌دهد، با آن لیموناد درست کن.» به این ترتیب، ایموجی لیمو ترش می‌تواند پیام غلبه مثبت بر موقعیت‌های دشوار را منتقل کند. بنابراین، این ایموجی نه تنها نماد ترشی، بلکه نماد تلخی زندگی و خرد غلبه بر آن نیز هست.