پشه‌ها فراتر از یک مزاحمت صرف، می‌توانند بیماری‌های جدی مانند مالاریا یا تب دنگی را منتقل کنند. به همین دلیل است که این ایموجی می‌تواند نماد یک «تهدید کوچک اما کشنده» نیز باشد.

این ایموجی همچنین به صورت استعاری برای یک شخص آزاردهنده یا یک مشکل جزئی اما مداوم استفاده می‌شود. در کره، اصطلاحی به نام «صدای پشه‌مانند» وجود دارد که به معنای صدایی بسیار نازک و ضعیف است. این‌گونه، حتی یک حشره کوچک هم می‌تواند استعاره‌ها و اصطلاحات مختلفی را در خود پنهان کند.