این پرچم از ویژگی‌های صندوق‌های پستی آمریکای شمالی است، جایی که صاحب‌خانه نامه خروجی را داخل آن می‌گذارد و پرچم را بالا می‌برد تا به پستچی برای برداشتن آن علامت دهد. با این حال، در ایموجی، بیشتر به معنای مخالف آن استفاده می‌شود: «نامه داری».

در عصر دیجیتال، این ایموجی اغلب نماد «اخبار آنلاین» مانند ایمیل‌ها، پیام‌های خصوصی یا پیام‌های چت است تا نامه‌های فیزیکی واقعی. مانند هشدار «نامه دارید!» شرکت AOL در دهه ۱۹۹۰، این ایموجی به عنوان یک نماد به سبک قدیمی که هیجان و انتظار دریافت خبر خوش از کسی را منتقل می‌کند، محبوب است.