Bien qu'elles soient généralement rouges dans des pays comme la Corée et le Japon, il est intéressant de noter que la couleur des boîtes aux lettres varie selon les pays. Il peut aussi être utilisé pour signifier la diffusion d'une annonce importante ou d'une nouvelle à un large public.

Contrairement à une boîte aux lettres personnelle (📫), cet émoji symbolise un canal de communication public pour tout le monde. Il est donc plus adapté aux annonces de groupe ou aux nouvelles officielles qu'aux messages personnels. Il peut avoir la nuance de publier un message important à la vue de tous, un peu comme un panneau d'affichage public.