bouton réservé en japonais 🈯 - OzVoca Emoji Details
bouton réservé en japonaisJapanese “reserved” button
L'émoji 🈯 est le caractère chinois « 指 » (ji), qui signifie « pointer ». Il est utilisé pour signifier un siège ou un article « désigné » ou « réservé ».
Il provient d'un panneau au Japon indiquant un « siège réservé ». Le sens est très clair lorsque vous avez réservé une place de cinéma ou que vous avez « mis une option » sur un article spécifique.
Cet émoji vient du mot japonais « 指定 » (shitei), qui signifie « désignation » ou « réservation ». La forme du caractère, qui ressemble à un doigt pointant quelque chose, lui confère un fort sentiment de sélection.
Au-delà de sa signification de réservation, il est aussi utilisé de manière ludique pour choisir « celui-ci ! » parmi plusieurs options ou pour désigner une personne en particulier parmi des amis. Vous pourriez l'utiliser comme ça : « Le menu du dîner de ce soir, c'est poulet 🈯. »