Il s'agit d'un « hóngbāo » (红包), une enveloppe rouge pour donner de l'argent. C'est un élément important de la célébration du Nouvel An lunaire dans les régions sinophones, symbolisant la bonne fortune et la chance pour la nouvelle année.

Ce qui est important, ce n'est pas le montant de l'argent, mais le papier rouge lui-même, qui est censé éloigner les mauvais esprits. Traditionnellement utilisée pour le Nouvel An lunaire, elle est maintenant aussi offerte pour des célébrations comme les mariages et les anniversaires. Avec l'essor des paiements numériques, les hóngbāo en ligne sont également populaires.