Au-delà d'un simple message, il porte la nuance de transmettre des nouvelles officielles ou des informations importantes. Il est souvent utilisé pour symboliser des nouvelles personnellement significatives comme des lettres d'admission, des invitations ou des contrats.

Dans de nombreuses cultures, les lettres sont considérées comme un moyen de communication sincère. C'est pourquoi cet émoji sert encore à transmettre des sentiments chaleureux et personnels à l'ère du numérique. Il peut parfois faire allusion à une « histoire secrète ».