Les hamsters ont l'habitude de stocker de la nourriture dans leurs abajoues. Par conséquent, il est utilisé métaphoriquement pour décrire quelqu'un qui ne peut rien jeter et accumule des objets, ou pour représenter une routine quotidienne répétitive (« tourner comme un hamster dans sa roue »).

Dans la culture K-pop en particulier, les idoles aux joues rebondies et aux traits mignons sont souvent décrites comme ayant un « visage de hamster ». Par conséquent, les fans adorent utiliser cet émoji pour exprimer à quel point leurs stars préférées sont mignonnes. De cette façon, l'émoji hamster peut devenir un puissant symbole d'affection au sein de certains fandoms.