Cet émoji représente le « koinobori », une décoration traditionnelle japonaise. On les hisse dans le ciel le 5 mai, jour de la Fête des Enfants, pour leur souhaiter santé et succès.

La carpe est un symbole de force et de persévérance pour sa capacité à remonter le courant. Cela vient d'une légende chinoise où une carpe qui franchit une cascade se transforme en dragon. Aujourd'hui, on l'utilise non seulement pour célébrer les enfants, mais aussi pour marquer l'atteinte d'un objectif difficile.