main avec index et pouce croisés 🫰 - OzVoca Emoji Details
main avec index et pouce croiséshand with index finger and thumb crossed
C'est l'émoji du « cœur avec les doigts » originaire de Corée du Sud. Il est utilisé pour exprimer l'amour ou la gratitude et est devenu célèbre grâce aux idoles de la K-pop.
Comme il ressemble au geste de se frotter les doigts pour parler d'argent, il est aussi utilisé pour signifier « argent » ou « cher ». On peut envoyer cet émoji en parlant de quelque chose qu'on veut acheter.
Cet émoji a deux significations : le « cœur avec les doigts » coréen et le geste occidental pour l'argent. Ainsi, selon l'interlocuteur et le contexte, il peut être une expression d'amour ou avoir un sens monétaire.
Le cœur avec les doigts est un symbole de la culture coréenne, devenu populaire grâce aux célébrités coréennes dans les années 2010 avant de se répandre dans le monde. D'un autre côté, le frottement des doigts est depuis longtemps un geste pour l'argent dans de nombreuses cultures. Il est intéressant que ces deux significations coexistent dans un seul émoji.