Au-delà de la simple indication d'une direction, il est aussi utilisé avec une nuance humoristique pour rejeter la responsabilité en désignant une personne ou une idée spécifique au cours d'une conversation. Il dégage une impression du genre « C'est eux qui l'ont fait ! ».

Il est utile pour présenter un ami à gauche sur une photo de groupe, ou pour recommander l'option de gauche lorsque deux choix sont présentés. Il est également très efficace pour guider naturellement l'attention d'un utilisateur vers une information spécifique ou un lien en ligne.