Comme le mot anglais « nosy », il peut être utilisé métaphoriquement pour décrire quelqu'un de trop curieux des affaires des autres. Vous pourriez écrire quelque chose comme : « Cette personne est tellement 👃 ».

En Occident, il est parfois utilisé comme symbole du « mensonge » en raison de l'histoire de Pinocchio, mais chez les fans de K-pop, il sert aussi à louer la belle « arête du nez » d'une idole. Ainsi, l'émoji nez est intéressant car il véhicule divers contextes culturels, de l'odorat à la curiosité, en passant par le mensonge et la beauté.