Au-delà du simple acte de « courir », il comporte diverses nuances comme « se dépêcher », « s'échapper » ou « foncer vers un objectif ». Selon le contexte, il peut exprimer diverses émotions telles que l'urgence, la passion ou l'évitement.

Outre la course à pied ou les marathons, il est aussi souvent utilisé de manière métaphorique, comme « courir pour faire une nuit blanche » en période d'examens. Il est particulièrement efficace pour exprimer avec esprit l'état psychologique de « vouloir fuir un problème » ou pour annoncer le début passionné d'un nouveau projet.