Dans de nombreuses cultures, le renard est considéré comme un animal rusé, un « trickster ». Il peut aussi symboliser un être séduisant mais secret, comme le 'Gumiho' du folklore coréen.

Récemment, il est plus souvent utilisé pour décrire positivement une personne sensée et charmante, plutôt que dans son sens négatif de ruse. En particulier, les personnes aux yeux vifs et au charme chic, comme les idoles de la K-pop, sont parfois qualifiées de « renardes ».