Bien que la forme de cette main ressemble à un combiné téléphonique, ses racines se trouvent dans le signe « Shaka » de la culture du surf. Par conséquent, il est souvent utilisé non seulement pour transmettre une information comme « appelle-moi », mais aussi comme une exclamation positive telle que « génial ! » ou « au top ! ».

Une histoire raconte que le signe Shaka proviendrait d'un ouvrier hawaïen qui aurait perdu ses trois doigts du milieu dans un accident et qui saluait de la main. Le geste incarne l'esprit « hang loose », qui signifie vivre sans souci et de manière détendue, et il est apprécié comme un symbole cool par les surfeurs et les jeunes du monde entier.