En plus d'un maillot de bain, il peut aussi désigner un sous-vêtement masculin (slip), il est donc parfois utilisé pour indiquer une situation très privée ou le confort. Cependant, cela peut être un peu gênant, il est donc préférable de ne l'utiliser qu'entre amis proches.

En Occident, des héros comme Superman portent un bas de couleur et de forme similaires, il est donc parfois utilisé pour faire référence avec humour à une mode « héroïque » ou « audacieuse ». Inversement, il peut aussi être utilisé pour taquiner gentiment quelqu'un sur son manque de goût vestimentaire ou sa tenue trop décontractée.