पश्चिमी संस्कृतियों में, यह मुस्कान अक्सर छिपे हुए गुस्से, असंतोष या निराशा का संकेत दे सकती है। यह बाहर से मुस्कुराने लेकिन अंदर से संतुष्ट न होने की सूक्ष्म भावना को व्यक्त करती है।

कोरिया में, इसे आमतौर पर एक सामान्य या विनम्र अभिव्यक्ति के रूप में इस्तेमाल किया जाता है, लेकिन ऑनलाइन, इसकी सूक्ष्म अभिव्यक्ति यह सवाल खड़ा कर सकती है, "क्या तुम सच में ठीक हो?" नतीजतन, इसकी व्याख्या तेजी से एक व्यंग्यात्मक अर्थ में की जा रही है, जैसे "मैं ठीक हूँ... (लेकिन मैं सच में ठीक नहीं हूँ)।"