इस इमोजी में 'サ' 'सर्विस' (サービス) शब्द का पहला अक्षर है। जापान में लंबे शब्दों को केवल पहले अक्षर का उपयोग करके संक्षिप्त करना आम बात है, और यह उसी का एक उदाहरण है।

इस इमोजी को समझने के लिए जापानी संस्कृति की समझ की आवश्यकता होती है, इसलिए दूसरी संस्कृतियों के उपयोगकर्ता अक्सर इसे ग़लत समझते हैं। उदाहरण के लिए, इसकी नीली पृष्ठभूमि लोगों को यह सोचने पर मजबूर कर सकती है कि इसका मतलब कुछ सकारात्मक या 'मुफ़्त' है, लेकिन यह वास्तव में एक 'अतिरिक्त शुल्क' का प्रतीक है। 'मुफ़्त' के लिए जापानी इमोजी 🈚️ (मू) है।