अंग्रेजी शब्द 'nosy' की तरह, इसका उपयोग लाक्षणिक रूप से किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जा सकता है जो दूसरों के मामलों में बहुत ज़्यादा दिलचस्पी रखता है। आप कुछ ऐसा लिख सकते हैं, "वह व्यक्ति बहुत 👃 है।"

पश्चिम में, पिनोकियो की कहानी के कारण इसे कभी-कभी 'झूठ बोलने' के प्रतीक के रूप में उपयोग किया जाता है, लेकिन के-पॉप प्रशंसकों के बीच, इसका उपयोग किसी आइडल की सुंदर 'नोज़ ब्रिज' की प्रशंसा करने के लिए भी किया जाता है। इस प्रकार, नाक इमोजी दिलचस्प है क्योंकि इसमें गंध और जिज्ञासा से लेकर झूठ और सुंदरता तक विभिन्न सांस्कृतिक संदर्भ शामिल हैं।