यह झंडा उत्तरी अमेरिकी मेलबॉक्सों की एक विशेषता है, जहाँ घर का मालिक बाहर जाने वाली डाक को अंदर रखता है और डाकिया को इसे उठाने का संकेत देने के लिए झंडा उठाता है। इमोजी में, हालांकि, इसका उपयोग व्यापक रूप से विपरीत अर्थ के लिए किया जाता है: 'आपके लिए डाक है।'

डिजिटल युग में, यह इमोजी अक्सर वास्तविक भौतिक डाक के बजाय ईमेल, डीएम, या चैट संदेशों जैसी 'ऑनलाइन खबरों' का प्रतीक है। 1990 के दशक के AOL के "You've Got Mail!" अलर्ट की तरह, इसे एक रेट्रो-शैली के आइकन के रूप में पसंद किया जाता है जो किसी से स्वागत योग्य समाचार प्राप्त करने के उत्साह और प्रत्याशा को व्यक्त करता है।