'サ' dalam emoji ini adalah karakter pertama dari kata 'service' (サービス). Di Jepang, sudah umum untuk menyingkat kata-kata panjang hanya dengan menggunakan karakter pertamanya, dan ini adalah salah satu contohnya.

Emoji ini memerlukan pemahaman budaya Jepang, sehingga pengguna dari budaya lain sering salah memahaminya. Misalnya, latar belakangnya yang biru mungkin membuat orang berpikir emoji ini berarti sesuatu yang positif atau 'gratis', padahal sebenarnya menandakan 'biaya tambahan'. Emoji Jepang untuk 'gratis' adalah 🈚️ (mu).