Data la punta affilata dell'ago, a volte può indicare una critica tagliente o parole che feriscono. È divertente usarla con l'espressione coreana "colpire l'osso" (뼈 때린다) quando qualcuno fa un'osservazione dolorosamente accurata.

Oltre al cucito, rappresenta l'atto di "perforare" in vari campi. Può far pensare alle suture per chiudere le ferite in ospedale, ai tatuaggi incisi sul corpo o all'agopuntura nella medicina orientale. In questo modo, un piccolo strumento racchiude storie di molte culture e settori professionali.