Sebbene sia familiare grazie al film d'animazione Disney, il 'genio' in realtà deriva dal 'djinn' della mitologia araba. Si tratta di esseri più complessi che possiedono un grande potere ma non sono sempre amichevoli con gli umani.

Oggi è usata più spesso per dire 'Esprimi un desiderio!'. Usala per esprimere gratitudine a un amico per un grande favore dicendo 'Sei il mio genio!', per augurare buona fortuna a qualcuno o per sottolineare un momento magico in cui un'impresa impossibile viene completata.