ideogramma giapponese di “Sconto” 🈹 - OzVoca Emoji Details
ideogramma giapponese di “Sconto”Japanese “discount” button
L'emoji 🈹 è un carattere che significa "sconto". Si usa per indicare che si può comprare qualcosa a un prezzo inferiore.
È un'emoji usata frequentemente nei negozi per contrassegnare gli articoli in saldo. Se vedi questo simbolo, significa "ora in sconto", quindi tienilo d'occhio quando fai shopping.
Questa emoji deriva dal carattere cinese "割" (wari), che significa "dividere". Ha assunto il significato di "sconto" dall'idea di "dividere" il prezzo per ridurlo.
Mentre l'emoji 🉐 (toku) si concentra sul risultato di un "guadagno", l'emoji 🈹 (wari) enfatizza il processo o l'atto di "tagliare il prezzo". In Giappone, è anche legata alla cultura del "warikan" (割り勘), ovvero dividere il conto. Può essere un modo divertente per parlare di dividere le spese con gli amici.