mano con indice e pollice incrociati 🫰 - OzVoca Emoji Details
mano con indice e pollice incrociatihand with index finger and thumb crossed
Questa è l'emoji del 'cuore con le dita', nata in Corea del Sud. Si usa per esprimere amore o gratitudine ed è diventata famosa grazie al suo utilizzo da parte degli idol del K-pop.
Poiché assomiglia al gesto di strofinare le dita per indicare i soldi, viene usata anche con il significato di 'denaro' o 'costoso'. Si può inviare questa emoji quando si parla di qualcosa che si vuole comprare.
Questa emoji ha un duplice significato: il 'cuore con le dita' coreano e il gesto occidentale per 'soldi'. Quindi, a seconda dell'interlocutore e del contesto, può essere un'espressione d'amore o avere un significato monetario.
Il cuore con le dita è un simbolo della cultura coreana (K-culture) che ha iniziato a diffondersi tra le celebrità coreane negli anni 2010 per poi espandersi in tutto il mondo. D'altra parte, il gesto di strofinare le dita è da tempo utilizzato in molte culture per indicare il denaro. È interessante che questi due significati coesistano in una singola emoji.