Oltre al suo significato puramente medico, viene usata anche in senso metaforico per "andare al cuore" di un problema o "ascoltare i veri sentimenti" di qualcuno. Puoi usarla quando cerchi o dai un consiglio serio.

Come simbolo di professionalità, fiducia e cura, può essere usata spiritosamente non solo per problemi di salute, ma anche per "diagnosticare" i problemi di un amico, come i consigli sentimentali. È usata in molte culture con la sfumatura di verificare l'essenza di una questione, un po' come "tastare il polso" di una situazione o dell'opinione pubblica.